Kaattumalli Lyrics Translation in English from the Tamil film Viduthalai Part 1. Kaattumalli song sung by Ananya Bhat, Ilaiyaraaja and music given by Ilaiyaraaja also lyrics written by Ilaiyaraaja.
Film/Album: Viduthalai Part 1
Singer: Ananya Bhat, Ilaiyaraaja
Composer: Ilaiyaraaja
Lyrics by: Ilaiyaraaja
Label: Sony Music South
Kaattumalli Lyrics Translation in English
Vazhi Neduga Kattumalli Yarum Adha Pakkaliye
Enakka Pooththathu Kattukulla
Jasmine Blossoms All Along My Path
But No One Pays It Attention
Bloomed Into This Wilderness, Just for Me
Varuma Varuma Veettukulla
Kade Manakudhu Vasathula
Will It, Oh, Will It Come Home to Me?
The Forests Turn Fragrant With Its Scent
Ennoda Kalakudhu Nesathula
Vazhi Neduga Kattumalli Ee
How It Infuses With My Soul
Jasmine Blossom All Along My Path
Vazhi Neduga Kattumalli
Kann Parthum Kavanam Illa
Pookura Neram Theriyadhu
Kathiruppen Nan Salikkadhu
Jasmine Blossoms All Along My Path
But I Can’t Seem to Pay It Any Thought
I Have No Clue When It Bloomed Undaunted
I Would Wait for You
Poo Manam Pudhusa Theriuthamma
En Manam Karumba Inikudhamma
Vazhi Neduga Kattumalli Ee
Kanavenakku Vandhadhu Illai
The Scent of Flowers Feels So Fresh
My Heart Tastes Sweet as Sugarcane
Jasmine Blossom All Along My Path
I Haven’t Dreamt This Dream Before
Idhu Nesama Kanavu Illai
Kanava Ponadhu Vazhka Illai
Vazhkaiya Nenachi Vazhndhadhillai
I Promise, This is No Dream
What Transpired Like a Dream That Was Mot Life
What I Thought Was Life, Wasn’t Living at All
Manju Mootttama Manasukulla Pogura Varugira Ninaivugale
Orangudhu Ulla Oru Visaiyum Orakkam Kalanja Nesam Theriyum
Like a Fog Lifting in My Mind, Memories Pass Me by
There is Something Asleep Inside of Me
The Truth Will Unfold at the End of My Slumbers
Kathiruppen Nan Thirumbi Vara Kattumalliyila Arumbedukka
Vazhi Neduga Kattumalli
Kann Parthum Kavanam Illa
Kade Manakudhu Vasathula
Ennoda Kalakudhu Nesathula
Jasmine Blossoms All Along My Path
But I Can’t Seem to Pay It Any Thought
The Forests Turn Fragrant With Its Scent
How It Infuses My Soul?
Kitta Varum Nerathula Etti Pora Dhoorathula
Nee Irruikka Ullukullla Unna Vittu Povadhilla
Ulagathil Engo Moolaiyila Irukkira Irunda Kattukulla
When I Want You to Draw Closer, Why Do You Walk Away?
When I Hold You in My Heart, There is No Drifting Apart
Somewhere in a Corner of a Dense Forest
Iru Siru Usiru Thudikiradhu Nesama Yarrukum Theriyadhu
Satchi Sollum Indha Kadariyum Kattula Veesidum Kathariyum
Vazhi Neduga Kattumalli Yarum Adha Pakkaliye
The Forest Bears Testimony, It Knows
The Wind That Blows in This Forest Knows
Jasmine Blossoms All Along My Path
But No One Pays It Attention
Enakka Pooththathu Kattukulla
Varuma Varuma Veettukulla
Poo Manam Pudhusa Theriuthamma
Bloomed Into This Wilderness, Just for Me
Will It, Oh, Will It Come Home to Me?
The Scent of Flowers Feels So Fresh
En Manam Karumba Inikudhamma
Vazhi Neduga Kattumalli Ee
My Heart Tastes Sweet as Sugarcane
Jasmine Blossom All Along My Path