Panjavarna Kiliye Lyrics Translation in English from the Tamil film Garudan. Panjavarna Kiliye song sung by Yuvan Shankar Raja and music given by Yuvan Shankar Raja also lyrics written by Snehan.
Film/Album: Garudan
Singer: Yuvan Shankar Raja
Composer: Yuvan Shankar Raja
Lyrics by: Snehan
Label: Think Music India
Panjavarna Kiliye Lyrics Translation in English
Yaroda Yaroda En Kadhal Kadha Pesa
Un Kooda Un Kooda Yedha Vechi Nan Pesa
Who should I share my love story with?
What will I use as a pretext to speak?
Moochu Mutta Pechu Mutta Vartha Thavikkum
Unna Parthathume Athanaiyum Sethukedakkum
Speechless and breathless, words fight to emerge
When I see you, my words go away
Otha Solla Neeyum Solla Ketka Nenaikkum
Manam Unna Kanda Mattum Yeno Paraparakkum
Hearing only one phrase makes my heart desire
When I see you, why does my heart flutter?
Panjarathil Matikitta Kozhikunja Kidakkurane
Panja Varna Kilaiye Unna Nenjukkulla Sumakkurene
Caught in a trap, I lie like a girl
I remember you fondly, five-colored parrot
Sondham Onnu Illaiyennu Yengi Thavichen
Unna Kanda Pinnala Thoongi Mulichen
I shouted out, there is no lime
Seeing you awoke me from my slumber
Ennudaiya Pera Neeyum Solla Rasichen
Ungitta Mattum Thandi Meiya Sirichen
I loved hearing you say my name
Only with you can I genuinely grin
Unnodaiya Manasukulla Iruppadha Padikka Theriyaliye
Soosagama Pesura Vasagam Ethuvum Puriyalaiye
I can’t understand what’s on your mind
I don’t comprehend the enticing language you use
Tharaiyil Veezhndha Meenattum Thavikkiren Nan Un Kitta
Oongi Aranji Sollalama Yedhukkadi Enna Nee Vitta
I am like a fish on the ground, floundering for you
Can’t I simply come out and say it? Why did you abandon me?
Yaaroda Yaaroda En Kadhal Kadha Pesa
Un Kooda Un Kooda Yedha Vechi Nan Pesa
Who should I share my love story with?
With you, what will I use as a reason to speak?