Koranaaru Lyrics Translation in English from the Tamil film Captain Miller. Koranaaru song sung by Deva, Santosh Hariharan, Alexander Babu and music given by G V Prakash Kumar also lyrics written by Umadevi.
Film/Album: Captain Miller
Singer: Deva, Santosh Hariharan, Alexander Babu
Composer: G V Prakash Kumar
Lyrics by: Umadevi
Label: Saregama Tamil
Koranaaru Lyrics Translation in English
Mathala Parai Mela Koranaru
Madhangama Ninnaru Koranaru
Etooru Ellai Thandi Koranaru
Ekalam Thattinaru Koranaru
On top of the hill stands, Koranar
Stood like an elephant, Koranar
Going beyond the limits of eight villages, Koranar
He played the trumpet, Koranar
Kollaiyadum Kootatha, Kollum Pagai Kootatha
Kodala Uruvi Malayapottu Kavakathu Ninnaru
He took out the intensities of the robbers and killers
Worn them as a garland and stood to protect us
Mathala Parai Mela Koranaru
Madhangama Ninnaru Koranaru
Etooru Ellai Thandi Koranaru
Ekalam Thattinaru Koranaru
Standing atop the hill is Koranar
Koranar stood like an elephant
Koranar, going beyond the boundaries of eight communities
Koranar played the trumpet
Kottai Gopuram Thanthalum, Kodi Sugatha Thanthalum
Senai Kakum Veerakoran Unna Pola Veraru
Even if a palace is given or limitless comforts are offered
Which warrior can save the troops like you?
Koota Kalaikum Koottangal, Soolchi Seithu Than Vanthalum
Aliperalaiya Polelunthu, Adum Thadavakon Yaru
Even if early in the morning, they try to trick you
Who else can rise like the waves at times of storm, and threaten them with your dance?
Koranaru Engal Koranaru
Mathala Parai Mela Koranaru
Madhangama Ninnaru Koranaru
Koranar, our Koranar
Koranar rises at the top of the hill
Koranar, you stood there like an elephant
Etooru Ellai Thandi Koranaru
Ekalam Thattinaru Koranaru
Koranar, you’re going past the eight-village limit
He played the trumpet, Koranar