Sooreede Lyrics Translation in English from the Telugu film Salaar. Sooreede song sung by Harini Ivaturi and music given by Ravi Basrur also lyrics written by Krishna Kanth.
Film/Album: – Salaar
Singer: Harini Ivaturi
Composer: Ravi Basrur
Lyrics by: Krishna Kanth
Label: Hombale Music
Sooreede Lyrics Translation in English
Soorede Godugu Patti, Vachhade Bhujamu Thatti
Chimma Cheekatilonu Needala Undetodu
Reppalanodhalaka Kapu Kasedi Kannu Vadu
The sun himself hold an umbrella, came patting your shoulder
He pulls out thorn beneath your feet, with the finesse of teeth
He guards you like an eye lid that is inseparable from the eye
Akasham Idisi Petti, Muddheti Polamu Matti
Enda Bhaga Bhaga Teerche Chinukula Dhukuthadu
Muppu Kalagaka Mundu Nilabadadi Aputhadu
Leaving the sky behind, he has come down to kiss the ground
He is the raindrop that never exposes you to the harsh sun
Even before you think of calling him, he leaps into action for you
Khadgamokadaithe Kalahalu Okadivi Le
Okadu Garjana Okadu Uppena Verasi Pralayale
One is a sword, and the other a conflict
One is a roar and the other is a storm; together they make deluge
Saika Okadu Sainyam Okadu
Kalisi Kadhilithe Kadhaname
Okarikokarani Nimmi Nadichina Snehamidhele
Noorellu Nilavale
One is strategy and the other an army
When they walk together, it’s a great war
This is a friendship of love and loyalty
May it flourish a hundred years
Yee Kanche Okadaithe,Adhi Minche Vadokade
Okadu Chichhura Okadu Themmara Kalisi Dahanale
If one is the fence, the other one is who crosses it
(2nd Line Translation Missing)
Vegamokadu Thyagamokadu, Gathamu Maruvani Gamaname
Okarikokarani Nimmi Nadichina Snehamidhele, Noorellu Nilavale
It is the pace of speed and sacrifice that never forgets the past
This is a friendship of love and loyalty; may it flourish a hundred years
Soorede Godugu Patti, Vachhade Bhujamu Thatti
Chimma Cheekatilonu Needala Undetodu
Reppalanodhalaka Kapu Kasedi Kannu Vadu
The sun himself, with an umbrella, came over and patted your shoulder
With the precision of teeth, he extracts the thorn under your feet
He defends you like an eyelid that is inextricably linked to the eye