Ranjha Lyrics Translation in English from the Bollywood film Shershaah. Ranjha song sung by B Praak, Jasleen Royal and music given by Akshay Raheja also lyrics written by Anvita Dutt.
Film/Album: Shershaah
Singer: B Praak, Jasleen Royal
Composer: Akshay Raheja
Lyrics by: Anvita Dutt
Label: Sony Music India
Ranjha Lyrics Translation in English
Roothi Ae Sabte Rabba, Rabba Dil Bhi Hain Rootha
Sab Kuchh Hain Bikhra Bikhra, Bikhra Sa Rootha Rootha
The night is forlorn, And so is the heart
Everything feels scattered, And ready to fall apart
Chup Maahi Chup Hain Ranjha
Bole Kaise Ve Na Jaa
Bole Kaise Ve Na Jaa, Aaja Aaja
The lovers have fallen silent
Neither is able to say stay with me, don’t go away
Neither is able to say stay with me. Come! Come
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
Ve Mera Dola Ni Aaya Dola
My beloved hasn’t returned
My beloved hasn’t returned
Oh Rabb Vi Khel Hain Khele Roz Lagave Mele
Kehnda Kuchh Na Badla Jhooth Bole Har Vele
Strange are the ways of God. Setting up new scenes each day
Insisting nothing’s changed. They lie and get away
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
Bole Kaise Ve Na Jaa
Bole Kaise Ve Na Jaa, Aaja Aaja
The lovers have fallen silent
Neither is able to say stay with me, don’t go away
Neither is able to say stay with me. Come! Come
Ni Main Rajj Rajj Hijar Manawa
Ni Main Khud Toh Russ Murjhawa
Pining in my love for you
Tormented by my own self
Kalli Bheed Ch Baithi, Teri Peed Le Baithi
Russeya Ranjha Ve Mera, Main Vi Kam Na Aithi
I sit lonely in a crowd, nursing the wound that you gave
You insist on indifference. I won’t be the one to sway
Chup Mahi Chup Hai Ranjha
Bole Kaise Ve Na Jaa
Bole Kaise Ve Na Jaa, Aaja Aaja
The lovers have fallen silent
Neither is able to say stay with me, don’t go away
Neither is able to say stay with me. Come! Come