Nandanandanaa Lyrics Translation in English from the Telugu film The Family Star. Nandanandanaa song sung by Sid Sriram and music given by Gopi Sundar also lyrics written by Anantha Sriram.
Film/Album: The Family Star
Singer: Sid Sriram
Composer: Gopi Sundar
Lyrics by: Anantha Sriram
Label: T-Series Telugu
Nandanandanaa Lyrics Translation in English
Emitidi Cheppi Cheppanattuga Enta Cheppindo
Soochanalu Icchhi Icchvanattuga Ennenni Icchindo
What is the thing that has communicated a lot without actually conveying anything?
Can you tell me how many clues it has provided without giving any clear answer?
Hrudayaniki Gicchi Gicchka, Prananni Guchi Guchka
Chitranga Chekkindhi Deniko
It’s chiseled the heart and pierced the spirit
What is the purpose of this beautiful carving?
Emitidi Cheppi Cheppanattuga Entha Cheppindo
What has conveyed a lot of information without actually saying anything?
Adigi Aadagaka Adugutunnade
Aliga Aligaka Toluguntunnade
Kalata Nidurala Kudutapadanede
Kalalanodalakka Venaka Padatadde
It is questioning without asking
It is provoking without being overtly provocative
It is not letting me nap peacefully
I keep seeing it in my dreams
Kamamutunnade Mayala, Kamamutunnade
Its magic is enchanting me
Emitidi Cheppi Cheppanattuga Enta Cheppindo
What is the thing that has conveyed a lot of information without saying anything explicitly?
Sirula Vadhuvaga Eduru Ninchunde
Veerula Dhanuvuga Yedani Panchinde
Gaganamavatali Divi Vidi Chilchila
She is standing in front of me like a lovely bride
What has she distributed, like a bow to the brave?
She is walking and enjoying herself down here, after leaving the sky above
Intakanna Na Janmki Intakanna
What more could I ask for in my life?
Emitidi Cheppi Cheppanattuga Enta Cheppindo
Soochanalu Icchhi Icchvanattuga Ennenni Icchindo
What is it that has said so much while saying nothing?
How many indications did it provide without providing any?
Nandanandana… Nandanandana
Oh, lovely one