Mitti Lyrics Translation in English from the Bollywood film Fighter. Mitti song sung by Vishal Dadlani and music given by Vishal-Shekhar also lyrics written by Kumaar.
Film/Album: Fighter
Singer: Vishal Dadlani
Composer: Vishal-Shekhar
Lyrics by: Kumaar
Label: T-Series
Mitti Lyrics Translation in English
Le Teri Mitti Tujhe Lauta Di Tera Karz Chukaya Hain
Kabhi Dushman Ke Aage Jhuka Na Sar Joh
Tere Aage Jhukaya Hain
I return your soil, a debt repaid
Never to the enemy have I bent my head
Only before you, my love so true
Marna Bhi Tujh Pe Jaise Koi Jashan Yaro
Maut Naseebo Wali Milti Hain Kam
My spirit surrenders, devotion renewed
To die for you, a joyful embrace, a fate few taste, a blessed race
Teri Jameen Pe Lunga Phir Main Janam Taki
Phir Bol Paun Vande Mataram
I want to be reborn on your soil
So I could sing “Vande Mataram” with passion sworn
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Abundant and fertile, cool and fair
Land of lush fields, my mother, I swear
With endless bounty, your beauty enshrined
My eternal devotion, forever entwined
Jyada Nahi Hain Yaron Qurbani Dene Wale
Desh Ke Nam Pe Apni Jawani Dene Wale
Rare are the souls who give their all
Youth sacrificed for freedom’s call
Har Rishte Se Pehle Watan Ko Rakhne Wale
Watan Ki Khatir Chita Pe Badan Ko Rakhne Wale
Bloodlines blurred, kin set aside
For this land, their bodies they will confide
Rakh Hua Toh Kya Hua Main Dhuan Toh Kya
Sarahad Pe Pehra Dunga Banke Pawan
Ashes or smoke, what matters it now? A guardian wind, I pledge with a vow
Across your borders, my spirit shall roam, protecting your heart, my eternal home
Sujalam Suphalam Malayaja Sheetalam
Shasyashyamalam Vande Mataram
Abundant and fertile, cool and fair
Land of lush fields, my mother, I swear