Matak Chalungi Lyrics Translation in English by Raj Mawar, Manisha Sharma. Matak Chalungi song lyrics written by Mukesh Jaji with music given by Gulshan Music.
Singer: Raj Mawar, Manisha Sharma
Producer: Gulshan Music
Lyrics by: Mukesh Jaji
Label: Desi Records
Matak Chalungi Lyrics Translation in English
Na Kasar Ghalungi Main Asar Dalungi
Na Kasar Ghalungi Main Asar Dalungi
Ho Thake Tokni Main Matak Matak Chalungi
Ho Thake Tokni Main Matak Matak Chalungi
I will not compromise, I will make an impact
I will not compromise, I will make an impact
Oh, with a tilt of my neck, I will walk swaying
Oh, with a tilt of my neck, I will walk swaying
Na Kasar Ghaliye Tu Asar Daliye
Na Kasar Ghaliye Tu Asar Daliye
Ho Thake Tokni Tu Matak Matak Chaliye
Thake Tokni Tu Matak Matak Chaliye
Don’t compromise, you make an impact
Don’t compromise, you make an impact
Oh, with a tilt of your neck, you walk swaying
With a tilt of your neck, you walk swaying
Gat Mera Mudta Chalega, Tera Dalha Sa Halega
Tu Sab Ne Sambh Liye Balma, Nazaar Kun Sala Dalega
My gait will be mesmerizing; you will look like a groom
You have taken care of everything, my love. Who will dare to stare?
Gat Mera Mudta Chalega, Tera Dalha Sa Halega
Tu Sab Ne Sambh Liye Balma, Nazar Kun Sala Dalega
My gait will be mesmerizing; you will look like a groom
You have taken care of everything, my love. Who will dare to stare?
Ho Kaljya Ne Chholungi Mithi Mithi Bolungi
Kaljya Ne Chholungi Mithi Mithi Bolungi
Main Toh Dhungya Te Chotti Ka Wajan Tolungi
Main Toh Dhungya Te Chotti Ka Wajan Tolungi
Oh, I will leave the earrings, I will speak sweetly
I will leave the earrings, I will speak sweetly
I will even weigh your braid with the ring
I will even weigh your braid with the ring
Ho Kalja Ne Chholiye Mithi Mithi Boliye
Kalja Ne Chholiye Mithi Mithi Boliye
Re Tu Raji Raji Chotti Ka Wajan Toliye
Re Tu Raji Raji Chotti Ka Wajan Toliye
Oh, leave the earrings, speak sweetly
Leave the earrings, speak sweetly
You weigh the braid willingly
You weigh the braid willingly
Suit Main Pehrungi Kaala, Re Badma Pehlya Hi Chala
Kami Koi Ho To Bata Manne, Na Bhabhi Kariye Na Tala
I will wear a black suit. Let’s go to the market early
Tell me if there is anything missing. Don’t lock the door, sister-in-law
Suit Main Pehrungi Kaala, Re Badma Pehlya Hi Chala
Kami Koi Ho Toh Bata Manne, Na Bhabhi Kariye Na Tala
I will wear a black suit. Let’s go to the market early
Tell me if there is anything missing. Don’t lock the door, sister-in-law
Aaj Chana Hai Mane Paani Lyana Hai Mane
Aaj Chana Hai Mane Paani Lyana Hai Mane
Ho Mukesh Jaji Panghat Pe Jaana Hai Mane
Ho Mukesh Jaji Panghat Pe Jana Hai Mane
Today is a holiday, I have to fetch water
Today is a holiday, I have to fetch water
Oh, brother Mukesji, I have to go to the pond
Oh, brother Mukesji, I have to go to the pond
Ho Poori Chaiye Re Gori Paani Lyaiye Re Gori
Poori Chaiye Re Gori Paani Lyaiye Re Gori
Chaudi Hoke Ne Panghat Pe Jaiye Re Gori
Oh, bring the water, my fair one
Oh, bring the water, my fair one
Go to the pond with a wide gait, my fair one