Gaganaala Lyrics Translation in English from the Telugu film Operation Valentine. Gaganaala song sung by Armaan Malik and music given by Mickey J Meyer also lyrics written by Ramajogayya Sastry.
Film/Album: Operation Valentine
Singer: Armaan Malik
Composer: Mickey J Meyer
Lyrics by: Ramajogayya Sastry
Label: Saregama Telugu
Gaganaala Lyrics Translation in English
Gagananiki Thelenu Nee Premalo
Digiranu Enneshi Janmalaina
Tegipoye Bhandalu Lokalatho
Nuvyeduraina Aa Nati Tolichupuna
I need your love to stay afloat in the sky
I have reincarnated after many previous births
I have severed my ties to the world
Was it the first time you ever saw me?
Veleleni Vennela, Jaluvarinidi Nee Kannula
Dahame Teerani Gadhala
Beautiful moonlight has expanded inside your eyes
Similar to tales that never satisfy my desire
Devila Nuvvila Aa Cheeraga
Koveelayee Na Kala
Come nearer, like a goddess, like you
My dream is coming true
Gagananiki Thelenu Nee Premalo
Digiranu Enneshi Janmalaina
Tegipoye Bhandalu Lokalatho
Nuvyeduraina Aa Nati Tolichupuna
I cannot float in the sky without your love
I have come down even after many births
My bonds with the world are broken
Was that first sight when you met me?
Neeve Naluvaipula
Choostune Unta Ninnu Kantipapala
Edo Radha Krishna Leela
Ninnu Nannu Vela Varinchinde Bala
You are everywhere
I keep glancing at you with my eyes
It’s like the play of Radha Krishna
It has surrounded you and me, child
Taragani Cheekataipona
Cheragani Katukayaipona, Jagamuna Kanthi Nanta
Needu Kannula Kanukee Chesi,
Not becoming fading darkness
Let’s not become fading scars, like the light that disappears from the world
I have presented myself to your vision
Rangulanu Villunayipone
Nee Pedhavamchupai Rana, Rituvulu Marani Chirunavvune
Chitramuluga Geeshi, Cheri Sagamai Nee Sagamai
Poorthayipoya Nee Valla Priyurala
I have transformed into a rainbow
On your lips, it’s like a smile that’s always in season
I have drawn pictures, becoming half of you and half of me
I feel whole now because of you, my beloved
Devila Nuvvila Aa.. Cheeraga
Koveelayee Na Kala
Like a goddess, like you.. come closer
My aspiration is becoming a reality